Off the map at St. Louis/Basle

Here I am in the main street of St. Louis, a few metres from the Swiss frontier control and pondering over my location. Luckily there is a street plan provided.

VOUS ETES ICI =
'YOU ARE HERE'

Well, I appear to be off the map.